See ujamaa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sw:ujamaa",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"ujamaa\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sw",
"3": "ujamaa",
"t": "brotherhood, extended family"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili ujamaa (“brotherhood, extended family”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَمَاعَة",
"t": "group (of people)"
},
"expansion": "Arabic جَمَاعَة (jamāʕa, “group (of people)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ujamaa (“brotherhood, extended family”), from jamaa (“family”), from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa, “group (of people)”).",
"forms": [
{
"form": "ujamaas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ujamaa (countable and uncountable, plural ujamaas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
270
]
],
"ref": "1983 December 30, Ron Alexander, “The Evening Hours”, in The New York Times, →ISSN, archived from the original on 03 Jan 2022, page B7:",
"text": "On Tuesday night at the Club Serene in Brooklyn, Mayor Koch proclaimed Kwanzaa Week in New York. Then he told the crowd of about 400 that he had practiced his Swahili in order to pronounce correctly such exotic-sounding words as kujichagulia (self-determination), ujamaa (cooperative economics) and imani (faith), the theme of Kwanzaa '83.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"ref": "2021 January 30, Christina Morales, “A 10-Year-Old GameStop Investor Cashed In. His Return? Over 5,000%”, in The New York Times, →ISSN, archived from the original on 22 Feb 2021:",
"text": "She told him the gift was in keeping with the spirit of ujamaa, or cooperative economics, one of the seven principles of Kwanzaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A socialist ideology of cooperation and collective advancement that formed the basis of socioeconomic policies in Tanzania in the 1960s."
],
"id": "en-ujamaa-en-noun-GLfHwkVv",
"links": [
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"ideology",
"ideology"
],
[
"cooperation",
"cooperation"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"advancement",
"advancement"
],
[
"socioeconomic",
"socioeconomic"
],
[
"policies",
"policy"
],
[
"Tanzania",
"Tanzania"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A socialist ideology of cooperation and collective advancement that formed the basis of socioeconomic policies in Tanzania in the 1960s."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A village built according to this ideology, with central homes and school surrounded by communal farmland."
],
"id": "en-ujamaa-en-noun-zUYM3iog",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A village built according to this ideology, with central homes and school surrounded by communal farmland."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "ujamaa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Politics",
"orig": "sw:Politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":af",
"3": "u-<id:noun><t:-ness>",
"4": "jamaa<t:family>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *dʊ̀-\nProto-Sabaki *lu-\nProto-Bantu *bʊ̀-\nProto-Sabaki *wu-\nSwahili u-\nArabic جَمَاعَة (jamāʕa)bor.\nSwahili jamaa\nSwahili ujamaa\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Sabaki\", \"term\" : \"*lu-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bnt-sab-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ̀-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Sabaki\", \"term\" : \"*wu-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bnt-sab-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"u-\", \"gloss\" : \"-ness\", \"lang\" : \"sw\" }, { \"gloss\" : \"family\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ج م ع\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَمَاعَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"jamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"ujamaa\">\nFrom u- (“-ness”) + jamaa (“family”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *dʊ̀-\nProto-Sabaki *lu-\nProto-Bantu *bʊ̀-\nProto-Sabaki *wu-\nSwahili u-\nArabic جَمَاعَة (jamāʕa)bor.\nSwahili jamaa\nSwahili ujamaa\nFrom u- (“-ness”) + jamaa (“family”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "-"
},
"expansion": "ujamaa class XI (no plural)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Swahili terms prefixed with u- (noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brotherhood"
],
"id": "en-ujamaa-sw-noun-tJx~wO7g",
"links": [
[
"brotherhood",
"brotherhood"
]
],
"tags": [
"class-xi",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"socialism"
],
"id": "en-ujamaa-sw-noun-9MD111Qi",
"links": [
[
"socialism",
"socialism"
]
],
"tags": [
"class-xi",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ujamaa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Sw-ke-ujamaa.flac/Sw-ke-ujamaa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Sw-ke-ujamaa.flac/Sw-ke-ujamaa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ujamaa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Swahili",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Proto-Bantu",
"English terms derived from Proto-Sabaki",
"English terms derived from Swahili",
"English terms derived from the Arabic root ج م ع",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for pronunciation in English entries",
"sw:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sw:ujamaa",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"ujamaa\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sw",
"3": "ujamaa",
"t": "brotherhood, extended family"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili ujamaa (“brotherhood, extended family”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَمَاعَة",
"t": "group (of people)"
},
"expansion": "Arabic جَمَاعَة (jamāʕa, “group (of people)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ujamaa (“brotherhood, extended family”), from jamaa (“family”), from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa, “group (of people)”).",
"forms": [
{
"form": "ujamaas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ujamaa (countable and uncountable, plural ujamaas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
270
]
],
"ref": "1983 December 30, Ron Alexander, “The Evening Hours”, in The New York Times, →ISSN, archived from the original on 03 Jan 2022, page B7:",
"text": "On Tuesday night at the Club Serene in Brooklyn, Mayor Koch proclaimed Kwanzaa Week in New York. Then he told the crowd of about 400 that he had practiced his Swahili in order to pronounce correctly such exotic-sounding words as kujichagulia (self-determination), ujamaa (cooperative economics) and imani (faith), the theme of Kwanzaa '83.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"ref": "2021 January 30, Christina Morales, “A 10-Year-Old GameStop Investor Cashed In. His Return? Over 5,000%”, in The New York Times, →ISSN, archived from the original on 22 Feb 2021:",
"text": "She told him the gift was in keeping with the spirit of ujamaa, or cooperative economics, one of the seven principles of Kwanzaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A socialist ideology of cooperation and collective advancement that formed the basis of socioeconomic policies in Tanzania in the 1960s."
],
"links": [
[
"socialist",
"socialist"
],
[
"ideology",
"ideology"
],
[
"cooperation",
"cooperation"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"advancement",
"advancement"
],
[
"socioeconomic",
"socioeconomic"
],
[
"policies",
"policy"
],
[
"Tanzania",
"Tanzania"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A socialist ideology of cooperation and collective advancement that formed the basis of socioeconomic policies in Tanzania in the 1960s."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A village built according to this ideology, with central homes and school surrounded by communal farmland."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A village built according to this ideology, with central homes and school surrounded by communal farmland."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "ujamaa"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Swahili class XI nouns",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymology trees",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from the Arabic root ج م ع",
"Swahili terms prefixed with u- (noun)",
"Swahili uncountable nouns",
"sw:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":af",
"3": "u-<id:noun><t:-ness>",
"4": "jamaa<t:family>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *dʊ̀-\nProto-Sabaki *lu-\nProto-Bantu *bʊ̀-\nProto-Sabaki *wu-\nSwahili u-\nArabic جَمَاعَة (jamāʕa)bor.\nSwahili jamaa\nSwahili ujamaa\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Sabaki\", \"term\" : \"*lu-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bnt-sab-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Bantu\", \"term\" : \"*bʊ̀-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"bnt-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Sabaki\", \"term\" : \"*wu-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bnt-sab-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"u-\", \"gloss\" : \"-ness\", \"lang\" : \"sw\" }, { \"gloss\" : \"family\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ج م ع\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَمَاعَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"jamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ujamaa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"ujamaa\">\nFrom u- (“-ness”) + jamaa (“family”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Bantu *dʊ̀-\nProto-Sabaki *lu-\nProto-Bantu *bʊ̀-\nProto-Sabaki *wu-\nSwahili u-\nArabic جَمَاعَة (jamāʕa)bor.\nSwahili jamaa\nSwahili ujamaa\nFrom u- (“-ness”) + jamaa (“family”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "-"
},
"expansion": "ujamaa class XI (no plural)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brotherhood"
],
"links": [
[
"brotherhood",
"brotherhood"
]
],
"tags": [
"class-xi",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"socialism"
],
"links": [
[
"socialism",
"socialism"
]
],
"tags": [
"class-xi",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-ujamaa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Sw-ke-ujamaa.flac/Sw-ke-ujamaa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Sw-ke-ujamaa.flac/Sw-ke-ujamaa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "ujamaa"
}
Download raw JSONL data for ujamaa meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.